Den Tyske Kirke

TLDR: Den tyske kirke (Tyska kyrkan) er en barok luthersk kirke i Gamla Stan bygget af Stockholms tyske handelssamfund. Du kan besøge det indre og klatre op i tårnet for udsigt over den gamle bydel.

Den tyske kirkes kobberspir fanger dit øje, før du overhovedet er klar over, hvad du ser på. Denne barokke skønhed stiger over Gamla Stans middelalderlige taglinje og skiller sig ud uden at prøve for hårdt.

Efter at have besøgt flere gange har jeg lært, at den tyske kirke belønner besøgende, der sætter pris på protestantisk kirkearkitektur og historien om Stockholms handelssamfund.

Det er mindre berømt end Stockholms domkirke men uden tvivl mere interessant for, hvad det afslører om byens internationale forbindelser.

Hvad er historien bag den tyske kirke?

Den tyske kirke blev bygget mellem 1638 og 1642 for at tjene Stockholms tysktalende handelssamfund, som var blevet indflydelsesrig i byen i det 17. århundrede. Tyske handlende bosatte sig i Stockholm i middelalderen og etablerede et kvarter i Gamla Stan.

Menigheden går tilbage til 1570'erne, da de først fik tilladelse til at udføre gudstjenester på tysk. Den nuværende barokke bygning erstattede tidligere strukturer på samme sted. Arkitekt Hans Jakob Kristler tegnede kirken i nordtysk barokstil.

Kirken tjente og tjener stadig Stockholms tysktalende lutherske samfund. Det overlevede brande, der ødelagde meget af Gamla Stan og forbliver et aktivt sogn.

Hvorfor er der en tysk kirke i Stockholm?

Stockholms strategiske beliggenhed på baltiske handelsruter tiltrak tyske købmænd fra hansebyer som Lübeck i middelalderen. Disse købmænd dannede et betydeligt samfund med deres eget sprog, skikke og religiøse behov.

Den svenske krone gav tyskerne handelsprivilegier og ret til at tilbede på deres eget sprog. I 1600-tallet dominerede tyske købmænd meget af Stockholms handel, hvilket retfærdiggjorde en dedikeret kirke.

Bygningen repræsenterede også deres økonomiske og sociale status i byen. Lignende tyske kirker findes i andre baltiske byer, hvor hanseatiske handlende bosatte sig. Kirken afspejler Stockholms historiske rolle som et internationalt handelscentrum snarere end en isoleret skandinavisk hovedstad.

Kan du besøge den tyske kirke?

Ja, det du kan besøge Den Tyske Kirke, og det er faktisk mere tilgængeligt end mange kirker i Stockholm. Kirken er typisk åben dagligt i sommermånederne (juni-august) med reducerede timer om vinteren.

Adgang til hovedkirken er gratis. Du kan klatre op i tårnet mod et mindre gebyr (ca. 40-60 SEK) for at få udsigt over Gamla Stans hustage. Gudstjenester afholdes stadig på tysk om søndagen.

Interiøret har barok dekoration, en smuk prædikestol, og kongelige gallerier. Fotografering er normalt tilladt, men tjek gældende regler. Kirken er vært for lejlighedsvise koncerter og kulturelle begivenheder. Det er mindre overfyldt end større turistkirker, hvilket tilbyder en mere fredelig besøgsoplevelse.

Hvad kan du se indeni?

Interiøret viser nordtysk barokstil med detaljeret træværk og dekoration. Prædikestolen fra 1660'erne er særligt imponerende med detaljerede udskæringer. Kongelige gallerier, hvor svenske monarker sad under gudstjenester, ligger langs væggene. Alteret har barokkunst og forgyldning.

Kirken har overraskende rig udsmykning til en luthersk kirke, der afspejler handelssamfundets rigdom. Farvede glasvinduer giver farvet lys ind. Orgelet bruges stadig til koncerter.

Sammenlignet med den mere stringente Stockholms domkirke, føles den tyske kirke mere udsmykket. Tårnstigningen byder på smalle trapper og belønner dig til sidst med en fremragende udsigt over Gamla Stans orange og røde hustage mod vandet.

Hvornår er det bedste tidspunkt at besøge?

Sommermånederne (juni-august) tilbyder de mest pålidelige åbningstider med daglig adgang. Kirken er åben eftermiddage de fleste dage, men kontroller aktuelle tidsplaner, da de ændrer sig sæsonmæssigt.

Søndag morgen har gudstjenester på tysk, hvilket tilføjer ægthed, men begrænser sightseeing. Ugedags eftermiddage giver roligere besøgsforhold end weekender.

Tårnet er kun tilgængeligt i åbningstiden med personale til stede.

Sent på eftermiddagen byder på godt lys gennem de farvede glasvinduer. Vinterbesøg er mulige, men timerne reduceres betydeligt, og kirken kan lukke i perioder. At deltage i en koncert, hvis en er planlagt, giver den bedste måde at opleve rummets akustik og atmosfære på.

Hvor meget koster det?

Adgang til hovedkirken er gratis, hvilket er generøst for en attraktion i Stockholm. At klatre op i tårnet koster ca. 40-60 SEK for voksne, med mulige rabatter for studerende og børn. Tårngebyret er rimeligt i betragtning af udsigten og kirkens vedligeholdelsesomkostninger. Koncerter kan have separate billetpriser.

Der er ikke noget pres for at donere, men der findes en bidragskasse, hvis du vil støtte bygningens vedligeholdelse. Sammenlignet med Stockholms store museer, der opkræver 150-200 SEK, tilbyder den tyske kirke god værdi, især da hovedkirken er gratis. Tårnstigningen er det beskedne gebyr værd, hvis vejret er klart.

Hvorfor er Gamla Stan berømt?

Gamla Stan er berømt som et af Europas bedst bevarede middelalderlige bycentre, der går tilbage til det 13. århundrede. Kvarteret har smalle brostensbelagte gader, farverige bygninger, og betydelige historiske steder, herunder det kongelige palads og Stockholms domkirke. Det er her Stockholm blev grundlagt og forblev byens hjerte i århundreder.

Stortorget, hovedtorvet, så Blodbadet i Stockholm i 1520. Området opretholder middelalderlige gademønstre på trods af brande og rekonstruktioner.

I dag er det Stockholms mest turisttunge kvarter med restauranter, butikker og museer. Arkitekturen spænder over middelalder til barok perioder. Gamla Stans bevarelse gør det specielt sammenlignet med europæiske byer, der nedrev deres gamle kvarterer for modernisering.

Hvad er den vigtigste religion i Stockholm Sverige?

Den vigtigste religion i Stockholm og Sverige er generelt luthersk kristendom, specifikt den svenske kirke (Svenska kyrkan). Men Sverige er nu et af Europas mest sekulære lande med lavt kirkebesøg. Kun ca. 10-15% af stockholderne deltager regelmæssigt i gudstjenester på trods af, at ca. 53% nominelt tilhører den svenske kirke.

Den lutherske kirke var Sveriges statskirke indtil 2000, hvor kirke og stat adskilte sig. Stockholm har voksende religiøs mangfoldighed med muslimske, katolske, ortodokse og andre samfund. Mange historiske kirker som den tyske kirke fungerer mere som kulturelle monumenter end aktive tilbedelsescentre.

Blev Sverige nogensinde besat af Tyskland?

Nej, Sverige blev aldrig besat af Tyskland under Anden Verdenskrig. Sverige opretholdt officiel neutralitet under hele krigen, skønt denne neutralitet var kompliceret og kontroversiel.

Sverige tillod tyske tropper at passere gennem landet til det besatte Norge og solgte jernmalm til Tyskland. Landet gav også tilflugt til jøder og modstandskæmpere fra nabolandene. Svensk neutralitet betød at undgå besættelse, men indgå kompromiser, som historikere stadig diskuterer. Danmark og Norge blev besat, hvilket gjorde Sveriges position vanskelig.

Den tyske kirkes tilstedeværelse i Stockholm går forud for 2. verdenskrig med tre århundreder og vedrører middelalderlig handel, ikke politik fra det 20. århundrede. Sveriges neutralitet fra anden verdenskrig forbliver følsom, da den involverede både modstand og tilpasning.

Hvad mere skal du se i nærheden af Den tyske kirke?

Gamla Stan koncentrater Stockholms vigtigste historiske steder inden for gåafstand. Ud over den tyske kirke inkluderer prioriterede attraktioner:

• Stockholms domkirke, Sveriges kroningskirke siden 1300'erne
• Kongeslottet med museer og vagtskift
• Stortorget pladsen og Nobelprismuseet
• Riddarhuset med barok arkitektur
• Riddarholmen Kirke, hvor svenske monarker er begravet

Hele den gamle bydel tager 3-4 timer at udforske grundigt. Den tyske kirke sidder på Svartmangatan gade, centralt for Gamla Stans vigtigste steder. De fleste attraktioner er inden for 5-10 minutters gang.

Er det værd at se Den tyske kirke?

Værd at se, hvis du laver grundig Gamla Stan udforskning, eller hvis du sætter pris på kirkearkitektur. Det barokke interiør er virkelig smukt og udsigten over tårnet er fremragende. Den historiske betydning af det tyske handelssamfund tilføjer dybde ud over bare arkitektonisk appel.

Men hvis du mangler Stockholm-tid, fortjener Kongeslottet og Vasamuseet sandsynligvis prioritet. Den tyske kirke fungerer godt som et 20-30 minutters stop, mens du vandrer i Gamla Stan snarere end en destination, der kræver særlig indsats. Den gratis adgang mindsker risikoen for skuffelse.

For besøgende, der er interesseret i Stockholms handelshistorie eller protestantisk barokarkitektur, er det bestemt umagen værd. Det byder på noget andet end de typisk stramme skandinaviske lutherske kirker.

Udforsk Stockholms Gamla Stan med StoryHunt

Vil du opdage Stockholms middelalderlige gamle bydel med ekspert lydvejledning? StoryHunts personlige rejseguide skaber tilpassede lydvandringer gennem Gamla Stans snoede gader baseret på dine interesser - hvad enten det er kongelig historie, kirkearkitektur, handelsarv eller Stockholm fra vikingetiden.

Det interaktive kort guider dig mellem kirker, paladser og historiske pladser med historier om de tyske købmænd, svenske monarker, og middelalderlige borgere, der formede byen. Udforsk i dit eget tempo, stop til svensk fika på hyggelige caféer, og skab en oplevelse drevet af nysgerrighed frem for at følge stive turplaner.