Neue StoryHunt-Funktionen: Offline-Touren, deutsche Tourseiten, Monuments und mehr

In den vergangenen Monaten haben wir mehrere Funktionen ergänzt, die StoryHunt für Besucher einfacher und für Partner wertvoller machen. Hier ist die kurze Übersicht.

StoryHunt-Touren offline mitnehmen

Besucher können jetzt jede veröffentlichte StoryHunt-Tour vor dem Start herunterladen. Der Download enthält Audio, Bilder und die wichtigsten Tourinhalte, sodass das Erlebnis ohne dauerhafte Internetverbindung weitergeht.

Das hilft internationalen Besuchern ohne mobile Daten und an Orten mit unzuverlässiger Netzabdeckung. Offline-Touren funktionieren in den StoryHunt-Apps für iOS und Android, ohne zusätzliche Einrichtung durch Creator.

Die Tour wird einfach heruntergeladen, solange das Smartphone online ist. GPS funktioniert weiterhin offline. Wird die Tour später aktualisiert, muss der Download bei der nächsten Internetverbindung erneuert werden.

Deutsche Tourseiten und Anleitungen

Ausgewählte Bereiche von storyhunt.io sind jetzt auf Deutsch verfügbar, darunter Tourseiten und die Anleitungen für den Einstieg.

Partner können von ihrer deutschen Website direkt auf die passende deutsche StoryHunt-Seite verlinken. So erhalten deutschsprachige Besucher einen klareren Weg von der Entdeckung einer Tour bis zu ihrem Start.

Die deutsche Version wird schrittweise eingeführt. Einige Bereiche der Website sind daher noch auf Englisch.

StoryHunt Monuments kennenlernen

StoryHunt Monuments verbindet physische Denkmäler und Installationen mit den Geschichten dahinter.

Ein Besucher scannt eine Markierung am Standort. Ist die StoryHunt-App installiert, öffnet sich die Geschichte dort; andernfalls direkt im Browser. Das Erlebnis erkennt außerdem automatisch die Sprache des Besuchers.

Für Kommunen, Museen, Destinationsorganisationen und Kultureinrichtungen ist dies eine einfache Möglichkeit, einen physischen Ort zu einem reicheren Erlebnis zu machen. Statt ein Denkmal nur anzusehen, lernen Besucher die Menschen, Ereignisse und Ideen kennen, die ihm Bedeutung geben.

Mehr über StoryHunt Monuments erfahren.

Geschichten in der Nähe entdecken

Besucher können sich benachrichtigen lassen, wenn sie sich einer relevanten StoryHunt-Geschichte nähern. Die Funktion hilft dabei, interessante Orte in der Umgebung zu entdecken, auch wenn man nicht aktiv danach gesucht hat.

Benachrichtigungen sind optional und können jederzeit ausgeschaltet werden. Für Destinationen und Kulturorganisationen entsteht so eine neue Möglichkeit, lokale Inhalte am richtigen Ort und im richtigen Moment zu teilen.

Bessere Navigation und Routenplanung

Wir haben Navigation und Routenplanung in der StoryHunt-App verbessert. Der größte Teil der Arbeit fand im Hintergrund statt. Es gibt also keine neue Oberfläche zu lernen – nur klarere und zuverlässigere Hinweise zwischen den Tourstopps.

Geschichten in mehr als 170 Sprachen

Einzelne StoryHunt-Geschichten können jetzt in mehr als 170 Sprachen aufgerufen werden.

Ist eine gewünschte Sprache noch nicht verfügbar, übersetzt StoryHunt die Geschichte bei Bedarf. Die erste Übersetzung dauert normalerweise 10–20 Sekunden und wird anschließend für künftige Besucher gespeichert.

Das gilt derzeit für die Inhalte der Geschichten, nicht für die App-Oberfläche. Weitere Oberflächensprachen sind geplant.

Vollständige Routen müssen weiterhin in StoryHunt Creator übersetzt und verwaltet werden. So behalten Creator die Kontrolle über die gesamte Tour, während einzelne Geschichten einem viel größeren Publikum zugänglich werden.

Häufig gestellte Fragen

Benötigen Besucher Internet für eine StoryHunt-Tour?

Für den Download einer Tour ist Internet erforderlich. Danach stehen Audio, Bilder und wichtige Inhalte in der iOS- oder Android-App ohne dauerhafte Verbindung zur Verfügung.

Funktioniert GPS offline?

Ja. Ein Smartphone kann seinen Standort per GPS ohne mobile Daten bestimmen, sodass Besucher einer heruntergeladenen Tour offline folgen können.

Können alle veröffentlichten Touren heruntergeladen werden?

Ja. Alle veröffentlichten Touren sind offline verfügbar, und Creator müssen die Funktion nicht aktivieren.

Was passiert, wenn eine heruntergeladene Tour aktualisiert wird?

Der Besucher muss wieder online gehen und den Download aktualisieren, um die neueste Version zu erhalten.

Ist die gesamte StoryHunt-Website auf Deutsch verfügbar?

Noch nicht. Deutsch umfasst derzeit ausgewählte Seiten, darunter Tourseiten und die Anleitungen zum Start einer Tour.

Können Partner direkt auf eine deutsche Tourseite verlinken?

Ja. Eine deutsche Website kann direkt auf die deutsche Version der entsprechenden StoryHunt-Tourseite verlinken.

Ist die StoryHunt-App für eine Monument-Geschichte erforderlich?

Nein. Die Geschichte öffnet sich in der App, wenn sie installiert ist, und andernfalls im Browser des Besuchers.

Wie wählt ein Monument die Sprache aus?

Das Erlebnis erkennt die Sprache des Besuchers automatisch und zeigt die passende Version an.

Benötigen Benachrichtigungen über nahe Geschichten eine Erlaubnis?

Ja. Besucher entscheiden selbst, ob sie sie aktivieren möchten, und können sie jederzeit wieder ausschalten.

Umfassen die mehr als 170 Sprachen auch die App-Oberfläche?

Noch nicht. Sie gelten derzeit für Geschichten. Weitere Oberflächensprachen sind geplant.

Was passiert, wenn eine Geschichte nicht übersetzt wurde?

StoryHunt erstellt die Übersetzung bei Bedarf. Beim ersten Mal dauert dies normalerweise 10–20 Sekunden; danach wird sie für künftige Besucher gespeichert.

Werden vollständige Touren automatisch übersetzt?

Nein. Vollständige Routen müssen weiterhin in StoryHunt Creator übersetzt werden. Die Übersetzung auf Abruf gilt für einzelne Geschichten.

Wie geht es weiter?

Alle Updates unterstützen dasselbe Ziel: Lokale Geschichten sollen leichter zu entdecken und zu genießen sein – unabhängig von Sprache, Internetverbindung oder bevorzugter Art des Erkundens.

Hast du eine Frage, eine Idee oder einen Funktionswunsch? Wir freuen uns darauf. Gemeinsam möchten wir weiter neue Wege finden, Geschichten und Orte zum Leben zu erwecken.